擁有各自生活空間的養生宅

彙整整理/羽穗、摘自/《中年之後成功的居家改造》(日本悠悠雜誌著/太雅出版)、圖片來源/太雅出版

發佈於 2017年10月13日 下午14:00



S太太本來想過退休後要搬到郊外,但是子女都住在附近,而且年紀大了住在交通方便的地方比較輕鬆,於是把屋齡二十六年的房子改成適合兩人居住的形式。


所有收納都是木作家具 避免地震受傷和跌倒

S太太在十五年前,趁著三個孩子離家獨立時決定改建。當時負責設計的是「Atelierknot」的井上搖子。井上女士表示:「當時S太太還在工作,多半是週末時開會討論。那時候我總是看到已經離家的子女回來玩,大家一起吃晚餐。我因此決定把一樓的餐廳、客廳和廚房打通,打造成大家可以歡聚一堂的客餐廳和廚房。」

正如井上女士所言,正中央放置大餐桌的客餐廳是走北歐風的時髦空間,看起來比實際上更寬敞。稍微環視一下,可以發現沒有擺放餐具櫃等收納家具。


北歐風的溫暖客餐廳與廚房

▲廚房兼餐廳與和室的客廳,打通成寬廣的客餐廳與廚房。原本區分空間的木框現在是補強兼裝飾。客廳一角放了床,有訪客或是需要照護時可以使用。天花板設有窗簾軌道,可以掛上窗簾區隔。


客餐廳和廚房西側的牆面。樓梯下方的收納空間,方便拿出與放回。三個推車的正面是透明壓克力板,除了帶來輕快的視覺感受,也能大約掌握裡面放了哪些東西。山毛櫸做的電視櫃上方是大容量的餐具櫃。


S太太表示:「當初改建房子的其中一個目的就是要清理所有現成的衣櫃和五斗櫃,全部改成木作收納。一方面是避免地震時受傷,一方面是覺得這樣才能有效利用狹窄的空間。」

井上女士表示:「由於S太太也考量到未來照護的問題,木作家具可以說是協助照護的方式之一。例如坐輪椅時,家具的立面如果凹凹凸凸,不是很方便。此外,銀髮族其實經常被凹凸不平的家具絆倒。」


趁著健康時改造為無障礙空間

其實第一次改建時,S太太就決定要消弭所有地板的高低不平。

井上女士表示:「觀察家庭死亡事故的人數統計,可以發現主要原因多半是跌倒和跌落。出乎意料的是比起從樓梯等高處跌落,更多都是在高低差不顯眼的地方跌倒。不少人都是因為跌倒而受傷,最後變得需要看護。五十多歲改建房子時,就必須儘量消除家中所有不平坦的地方。」

▲S先生2003年中風之後,樓梯轉角右側加上扶手協助。


夫妻各自的房間,門扇採用橫拉門

S太太表示:「其實我先生今年過世,享年九十二歲。我們年紀相差很多,生活型態也不一樣,所以最後十五年是分房睡。這種不遠也不近的關係剛剛好。」

▲和室改造成先生的房間。先生喜歡蒔花植草,因此在南側做了一個陽臺。西側設置衣櫥,讓先生自行管理衣物。


原本二樓是兒童房和主臥室,後來改建為夫妻各自的房間與收納空間。

這是S太太婚後第一次獲得自己的房間,開始有效運用自己的時間。

「我在學日本畫,畫到一半要吃飯時,不用收拾東西就能直接下樓。吃完飯又能回房間繼續畫畫。不用刻意收拾,心情變得比較輕鬆。」雖然得到自己的房間很開心,不知道隔壁房間發生什麼事情也是另一種煩惱。因此井上女士選擇橫拉門,作為夫妻兩人房間的門扇。打開時可以通風,也能掌握對方的狀況。

▲S太太的房間3坪大,地板是楓木上聚氨酯漆,漆成白色的牆壁令人心曠神怡;這裡也是S太太打電話或是畫日本畫,可以沉浸在興趣中的空間。


井上女士表示:「橫拉門的優點是透過開關門來決定保留多少生活隱私。最近越來越多銀髮族希望夫妻分房,我的建議是不要用牆或門完全隔絕,兩間房間比鄰,中間用橫拉門當隔絕,就能掌握對方的情況。如果夫妻其中一方臥病在床,照顧起來也方便,減輕照護的負擔。」


丟棄了所有家具,改成木作家具

S家改建的其中一個目的是「全部改成木作家具,不再擺放現成的收納家具。」因此兩個餐具櫃、兩個櫃子、三個書架等所有家具都處理掉了。S太太表示:「家具請廠商連同拆除的廢棄物一起丟掉。衣服、書籍和餐具也只留下一半。還能用的衣服和餐具都送給想要的人,不過大部分還是丟掉了。那時候我還在工作,沒有空捐給慈善機構或是拿去跳蚤市場賣。」

▲一樓的隔間沒有太大的變動,只是打通客廳與餐廳兼廚房,變成一個完整的空間。樓梯下方的空間用來收納。東南方的角落放了床,用窗簾當隔間,可以當作客房或需要照護時使用。


以前二樓從北側看過來是兩個兒子跟女兒的房間,然後是夫妻倆的主臥室。改建後改成夫妻各自的房間,中間是收納空間。房間都採用橫拉門,方便進出。



分享文章給朋友吧!


《延伸閱讀》
〈影音〉實用又貼心的衛浴設計
〈影音〉【無障礙幸福宅】友善安養,從家做起
退休後,家就是你的新樂園
〈影音〉退休必備!安全居家防滑空間


返回文章列表